Gwibber

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

104 → 113 of 204 results First • • • Last
104.
Report A Problem...
回報問題...
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/client.py:360
105.
Select file to upload
選取要上傳的檔案
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/client.py:582
106.
Sent
(no translation yet)
In Ubuntu:
寄件備份
Suggested by Roy Chan
Located in ../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
107.
Lists
(no translation yet)
In Ubuntu:
清單
Suggested by Roy Chan
Located in ../gwibber/gwui.py:172
108.
Search
(no translation yet)
In Ubuntu:
搜尋
Suggested by Roy Chan
Located in ../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
109.
Close
關閉
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/gwui.py:874
110.
Edit Account
編輯帳號
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/gwui.py:881
111.
Retry
重試
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/gwui.py:887
112.
Gwibber Error
Gwibber 發生錯誤
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/error.py:71
113.
Update Status
更新狀態
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:295 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:314
104 → 113 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Roy Chan, Roy Chan, Sung Kai Tung, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, dickson, yulapshun.