Gwibber

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

58 → 67 of 204 results First • • • Last
58.
Users
用户
Translated by cthbleachbit
Located in ../client/users-item.vala:39
59.
a few seconds ago
几秒钟前
Translated by YunQiang Su
Located in ../libgwibber/utils.vala:89
60.
%i minute ago
%i minutes ago
%i 分钟前
Translated by YunQiang Su
Located in ../libgwibber/utils.vala:91
61.
%i hour ago
%i hours ago
%i 小时前
Translated by YunQiang Su
Located in ../libgwibber/utils.vala:93
62.
%i day ago
%i days ago
%i 天前
Translated by YunQiang Su
Located in ../libgwibber/utils.vala:94
63.
Send with:
发送至：
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:355
64.
Send
发送
Translated and reviewed by Jonathan Lumb
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
65.
Disabled
已禁用
Translated by cthbleachbit
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127
66.
%i person liked this
%i people liked this
%i 人喜欢
Translated by YunQiang Su
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:766
67.
in reply to
回复
Translated and reviewed by Jonathan Lumb
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
58 → 67 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiahua Huang, Jiehan Zheng, John Lin, Jonathan Lumb, Jpcxc, Kyle WANG, Lele Long, Liang, NIX zhu, Phil, QIN Hongdong, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Sam Zhai, Shou Ya, Sun Ning, Tianhu Zhang, Wang Dianjin, Wbx20000, Wylmer Wang, Xhacker Liu, York Wong, YunQiang Su, Zealot, ZhangCheng, cthbleachbit, fangfangtu, iSingle, iwtctw, leo, litrin, lvlei25, mozillazg, paopao, prongs, shizhao, yuane, zscy.