|
|
170.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
|
ప్రత్యుత్తరమిచ్చునపుడు వాడుకరిపేరుకి కాలన్(:) చేర్చు
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
|
171.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
|
అతికించిన URLs ను స్వయంచాలకంగా పొట్టివిచేయి
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
|
172.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
|
<b>అధునాతన</b>
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
173.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
ధృవీకరించు (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:2
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:1
|
|
|
174.
|
|
|
Authorize with buzz
|
|
|
|
|
బజ్జ్తో ధృవీకరించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:2
|
|
|
175.
|
|
|
Buzz authorized
|
|
|
|
|
బజ్జ్ ధృవీకరించబడింది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:3
|
|
|
176.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
|
ఖాతా అమరికలు:
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:3
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:3
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:4
|
|
|
177.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
|
పంపిన సందేశాలు (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:7
|
|
|
178.
|
|
|
Allow sending posts to this account
|
|
|
|
|
ఈ ఖాతాకు తపాలలను పంపించుటకు అనుమతించు
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:8
|
|
|
179.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
|
పొందిన సందేశాలు (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:5
|
