|
36.
|
|
|
_View
|
|
|
|
காட்சி (_V)
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:208
|
|
37.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
திருத்து (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:210
|
|
38.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
உதவி (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:212
|
|
39.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
புதுப்பி (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:214
|
|
40.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
வெளியேறு (_Q)
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:216
|
|
41.
|
|
|
_Sort
|
|
|
|
அடுக்கவும் (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:218
|
|
42.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
கணக்குகள் (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:220
|
|
43.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
முன்னுரிமைகள் (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:222
|
|
44.
|
|
|
_About
|
|
|
|
பற்றி (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Kishore Kumar
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
45.
|
|
|
_Ascending
|
|
|
|
ஏறுவரிசை (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:228
|