|
|
99.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
|
Нови _ток
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
|
100.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
|
_Затвори прозор
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
|
101.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
|
Затвори _ток
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|
|
|
102.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Потражите помоћ на мрежи…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|
|
|
103.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Преведите овај програм…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|
|
|
104.
|
|
|
Report A Problem...
|
|
|
|
|
Пријавите проблем…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:360
|
|
|
105.
|
|
|
Select file to upload
|
|
|
|
|
Изабери датотеку за слање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:582
|
|
|
106.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
Послато
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
|
|
|
107.
|
|
|
Lists
|
|
|
|
|
Спискови
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:172
|
|
|
108.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Претражи
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
|
