Gwibber

Browsing Albanian translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

10 → 19 of 204 results First • • • Last
10.
Autostart the Gwibber Service
Vetënis Shërbimin e Gwibber
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
11.
Refresh interval
Intervali i rifreskimit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
12.
Do not display notifications
Mos shfaq njoftime
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
13.
Mentions and replies only
Vetëm përmendjet dhe përgjigjet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
14.
Display notifications for mentions and replies only
Shfaq njoftime vetëm për përmendjet dhe përgjigjet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
15.
All messages
Të gjitha mesazhet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
16.
Display notifications for all messages
Shfaq njoftime për të gjitha mesazhet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
17.
Check current presence status
Kontrollo gjendjen e pranisë së tanishme
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
18.
Check the current presence status
Kontrollo gjendjen e pranisë së tanishme
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
19.
Show fullnames in posts
Shfaq emrin e plotë në postime
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
10 → 19 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alket Rexhepi, Dominic Evans, Driton Redenica, Lulzim, Vilson Gjeci.