|
|
167.
|
|
|
Show real names in messages
|
|
|
|
|
Dërgo emrat e vërtetë tek mesazhet
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
|
168.
|
|
|
Image uploading service:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Shërbimi i ngarkimit të imazheve:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:15
|
|
|
169.
|
|
|
<b>Photos</b>
|
|
|
|
|
<b>Fotot</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:16
|
|
|
170.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
|
Vendos ngjyrë në emrin e përdoruesit kur përgjigjesh
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
|
171.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
|
Shkurto automatikisht URL-të e ngjitura duke përdorur:
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
|
172.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
|
<b>Të Avancuara</b>
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
173.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
_Autorizo
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:2
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:1
|
|
|
174.
|
|
|
Authorize with buzz
|
|
|
|
|
Autorizoje me buzz
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:2
|
|
|
175.
|
|
|
Buzz authorized
|
|
|
|
|
Buzz i autorizuar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:3
|
|
|
176.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
|
Parametrat e Llogarisë:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:3
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:3
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:4
|
