Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

7685 of 204 results
76.
Shared post from %s
%s ගෙන් ලිපිය හුවමාරු කරගන්නා ලදී
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:317
77.
View User _Profile
(no translation yet)
In Ubuntu:
(not translated yet)
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:332
78.
Enter name or content you would like to search for
සෙවීමට අවශ්ය නම හෝ අන්තර්ගතය ඇතුලත් කරන්න
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../lens/src/daemon.vala:67 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:3
79.
Private
පුද්ගලික
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Located in ../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
80.
Account
ගිණුම
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../lens/src/daemon.vala:196
81.
View reply t_hread
(no translation yet)
Located in ../gwibber/actions.py:56
82.
R_etweet
(no translation yet)
Located in ../gwibber/actions.py:66
83.
_Direct Message
ඍජු පණිවිඩය (_D)
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/actions.py:98
84.
_Like this message
(no translation yet)
Located in ../gwibber/actions.py:114
85.
You have marked this message as liked.
මෙම පණිවිඩයට ඔබ කැමති ලෙස සලකුණු කර ඇත.
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../gwibber/actions.py:127
7685 of 204 results

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, Manoj Prasanna Handapangoda, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Sandaruwan, madupa jayasooriya, පසිඳු කාවින්ද.