Gwibber

Browsing Sinhalese translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

66 → 75 of 204 results First • • • Last
66.
%i person liked this
%i people liked this
පුද්ගලයන් %i මෙයට කැමතියි
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
පුද්ගලයන් %i මෙයට කැමතියි
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:766
67.
in reply to
පිළිතුරක් ලෙස
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
68.
shared by
බෙදා හරින ලද්දේ
Translated by madupa jayasooriya
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:863 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:868
69.
_Reply
පිළිතුර (_R)
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
70.
_Like
කැමති (_L)
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by Mohamed Rizmi
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:236 ../libgwibber-gtk/action-box.vala:243
71.
Liked
කැමතියි
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
72.
Liked post from %s
%s ගේ ලිපියට කැමැත්තක්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:287
73.
Re_tweet
(no translation yet)
In Ubuntu:
(not translated yet)
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:306
74.
Re_peat
(no translation yet)
In Ubuntu:
(not translated yet)
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:310
75.
Shared
බෙදා හරින ලද
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:317
66 → 75 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, Manoj Prasanna Handapangoda, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Sandaruwan, madupa jayasooriya, පසිඳු කාවින්ද.