Gwibber

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

46 → 55 of 204 results First • • • Last
46.
_Descending
_Descendente
Translated by Jônatas Pedraza
Reviewed by André Gondim
Located in ../client/gwibber-client.vala:230
47.
Gwibber is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

Gwibber is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gwibber; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gwibber é um software livre, você pode redistribuí-lo e / ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU conforme publicada pela Free Software Foundation, tanto a versão 2 da Licença, ou (a seu critério) qualquer versão posterior.

Gwibber é distribuído na esperança que será útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA, sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO PROPÓSITO. Veja a GNU General Public License (Licença Pública Geral) para mais detalhes.

Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com Gwibber, se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 EUA
Translated by Charles do Nascimento Liesenfeld
Reviewed by André Gondim
Located in ../client/gwibber-client.vala:317
48.
Stream
Transmissão
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in ../client/gwibber-client.vala:384 ../lens/src/daemon.vala:153
49.
STREAM
STREAM
Translated and reviewed by Belenos
Located in ../client/gwibber-client.vala:384
50.
— Gwibber Client
— Cliente Gwibber
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../client/gwibber-client.vala:429
51.
Messages
Mensagens
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
52.
Private Messages
Mensagens Privadas
Translated and reviewed by Belenos
Located in ../client/private-item.vala:23
53.
Broadcast Messaging Preferences
Preferências de mensagem de transmissão
Translated by André Gondim
Reviewed by Douglas Santos
Located in ../client/gwibber-preferences.vala:36 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
54.
Public
Público
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../client/public-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:161 ../lens/src/daemon.vala:246
55.
Searches
Buscas
Translated and reviewed by Belenos
Located in ../client/searches-item.vala:34
46 → 55 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson, André Gondim, Belenos, Brenno Martins, BrunoWowk, Celso H. L. S. Junior, Charles do Nascimento Liesenfeld, Cooter, Cálcio, Djavan Fagundes, EFDos, Felipe Vieira Borges, Flávio Pontes, Flávio de Sousa, Gustavo Guidorizzi, Henrique P. Machado, Hélio Márcio Filho, José Humberto Alvarenga Melo, Juno, Jônatas Pedraza, Lautenai Jr., Leocello, Lindeval, Marcelo Pires, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Marlus Lopes Tavares, Matteus Sthefano Leite da Silva, Rafael Canovas, Rafael Neri, Rafael Nossal, Raphael de Paula Horta, Ricardo Martins, Rosinaldo Araújo Lima, Tarcisio Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Tomas Abril, Tulho Melo, Ursula Junque, Xisberto, andbelo, eniorm, gabriell nascimento, millemiglia, robersonfox.