Translations by Martin Myrvold
Martin Myrvold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Social Client
|
|
| 2011-01-30 |
Klient for sosiale medium
|
|
| 3. |
Gwibber Social Client
|
|
| 2011-01-30 |
Gwibber, klient for sosiale medium
|
|
| 4. |
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
| 2011-01-30 |
Oppdater mikrobloggen din og følg kontaktane dine sin status
|
|
| 5. |
Broadcast Accounts
|
|
| 2011-01-30 |
Kringkastingskontoar
|
|
| 7. |
Broadcast Preferences
|
|
| 2011-01-30 |
Brukarval for kringkasting
|
|
| 8. |
Change your broadcast preferences
|
|
| 2011-01-30 |
Endre brukarvala dine for kringkasting
|
|
| 37. |
_Edit
|
|
| 2011-01-30 |
_Endre
|
|
| 39. |
_Refresh
|
|
| 2011-01-30 |
_Oppfrisk
|
|
| 69. |
_Reply
|
|
| 2011-01-30 |
_Svar
|
|
| 71. |
Liked
|
|
| 2011-01-30 |
Likt
|
|
| 81. |
View reply t_hread
|
|
| 2011-01-30 |
Vis svar t_råd
|
|
| 82. |
R_etweet
|
|
| 2011-01-30 |
R_etvitre
|
|
| 83. |
_Direct Message
|
|
| 2011-01-30 |
_Direktemelding
|
|
| 84. |
_Like this message
|
|
| 2011-01-30 |
_Lik denne meldinga
|
|
| 85. |
You have marked this message as liked.
|
|
| 2011-01-30 |
Du likar denne meldinga
|
|
| 86. |
_Delete this message
|
|
| 2011-01-30 |
_Slett denne meldinga
|
|
| 87. |
Deleted
|
|
| 2011-01-30 |
Sletta
|
|
| 88. |
The message has been deleted.
|
|
| 2011-01-30 |
Meldinga har vorte sletta
|
|
| 89. |
_Search for a query
|
|
| 2011-01-30 |
_Søk etter ei spørring
|
|
| 90. |
View _Message
|
|
| 2011-01-30 |
Les _Melding
|
|
| 91. |
View user _Profile
|
|
| 2011-01-30 |
Vis brukar _Profil
|
|
| 92. |
Tra_nslate
|
|
| 2011-01-30 |
Over_sett
|
|
| 93. |
Save to _Tomboy
|
|
| 2011-01-30 |
Lagre åt _Tomboy
|
|
| 95. |
Social broadcast messages
|
|
| 2011-01-30 |
Kringkastingsmeldingar
|
|
