|
|
23.
|
|
|
URL shortening service
|
|
|
|
|
URL 단축 서비스
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
| In Ubuntu: |
|
인터넷 주소 줄이기 서비스
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Preferred URL shortening service
|
|
|
|
|
선호하는 URL 단축 서비스
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
| In Ubuntu: |
|
선호하는 인터넷 주소 줄이기 서비스
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
|
25.
|
|
|
Imaging uploading service
|
|
|
|
|
이미지 업로드 서비스
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
26.
|
|
|
Preferred Image uploading service
|
|
|
|
|
선호하는 이미지 업로드 서비스
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:18
|
|
|
27.
|
|
|
Log debug messages
|
|
|
|
|
디버그 메시지 기록
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
|
|
|
28.
|
|
|
Verbose debug logging
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
디버그 로그 보이기
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:20
|
|
|
29.
|
|
|
Attachments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
첨부
|
|
|
Suggested by
DaeHyun Ego Sung
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:26
|
|
|
30.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
그림
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157
../lens/src/daemon.vala:230
|
|
|
31.
|
|
|
Links
|
|
|
|
|
링크
|
|
Translated and reviewed by
sangho
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:49 ../lens/src/daemon.vala:159
../lens/src/daemon.vala:238
|
|
|
32.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
동영상
|
|
Translated and reviewed by
sangho
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:61 ../lens/src/daemon.vala:158
../lens/src/daemon.vala:234
|
