Gwibber

Browsing Georgian translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

27 → 36 of 204 results First • • • Last
27.
Log debug messages
განბზიკვის შეტყობინებების ჟურნალში ჩაწერა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
28.
Verbose debug logging
(no translation yet)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:20
29.
Attachments
(no translation yet)
Located in ../client/attachments-item.vala:26
30.
Images
სურათები
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157 ../lens/src/daemon.vala:230
31.
Links
ბმულები
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../client/attachments-item.vala:49 ../lens/src/daemon.vala:159 ../lens/src/daemon.vala:238
32.
Videos
ვიდეო
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../client/attachments-item.vala:61 ../lens/src/daemon.vala:158 ../lens/src/daemon.vala:234
33.
Home
საწყისი
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../client/home-item.vala:22
34.
Replies
პასუხები
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
35.
_Gwibber
_Gwibber
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../client/gwibber-client.vala:206
36.
_View
(no translation yet)
Located in ../client/gwibber-client.vala:208
27 → 36 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgi Maghlakelidze.