|
|
116.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Stillingar
|
|
Translated and reviewed by
Ævar Arnfjörð Bjarmason
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
|
|
|
117.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Hætta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
|
|
|
118.
|
|
|
has shared a photo
|
|
|
|
|
hefur deilt mynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:896
|
|
|
119.
|
|
|
has shared a link
|
|
|
|
|
hefur deilt tengli
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:898
|
|
|
120.
|
|
|
has shared a video
|
|
|
|
|
hefur deilt myndskeiði
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
|
|
|
121.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
|
Það varð villa í %(kind)s á %(service)s fyrir aðganginn %(account)s, villan var %(error)s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
|
|
122.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
Auðkenningarvilla frá %(service)s fyrir aðganginn %(account)s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|
|
|
123.
|
|
|
Gwibber Authentication Error
|
|
|
|
|
Gwibber auðkenningarvilla
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
|
|
|
124.
|
|
|
There was a network error communicating with %(message)s
|
|
|
|
|
Það kom upp villa í nettengingu við samskipti fyrir %(message)s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
|
|
|
125.
|
|
|
Gwibber Network Error
|
|
|
|
|
Gwibber netvilla
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
|
