Gwibber

Browsing Icelandic translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

48.

English:

Stream

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../client/gwibber-client.vala:384 ../lens/src/daemon.vala:153

49.

English:

STREAM

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../client/gwibber-client.vala:384

50.

English:

— Gwibber Client

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../client/gwibber-client.vala:429

51.

English:

Messages

Current Icelandic:

Skilaboð

Translated and reviewed by Ævar Arnfjörð Bjarmason on 2009-12-17

Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20

52.

English:

Private Messages

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../client/private-item.vala:23

53.

English:

Broadcast Messaging Preferences

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../client/gwibber-preferences.vala:36 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2

54.

English:

Public

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../client/public-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:161 ../lens/src/daemon.vala:246

55.

English:

Searches

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../client/searches-item.vala:34

56.

English:

Saved Searches

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../client/searches-item.vala:151

57.

English:

New Message

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../client/tab-bar.vala:25

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Samúel Jón Gunnarsson, Steinþór Steingrímsson, Sveinn í Felli, Ævar Arnfjörð Bjarmason.