Translations by Ævar Arnfjörð Bjarmason
Ævar Arnfjörð Bjarmason has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Gwibber
|
|
| 2009-12-17 |
Gwibber
|
|
| 34. |
Replies
|
|
| 2009-12-17 |
Svör
|
|
| 35. |
_Gwibber
|
|
| 2009-12-17 |
_Gwibber
|
|
| 36. |
_View
|
|
| 2009-12-17 |
S_ýn
|
|
| 38. |
_Help
|
|
| 2009-12-17 |
_Hjálp
|
|
| 39. |
_Refresh
|
|
| 2009-12-17 |
_Hressa
|
|
| 2009-12-17 |
_Hressa
|
|
| 2009-12-17 |
_Hressa
|
|
| 40. |
_Quit
|
|
| 2009-12-17 |
_Hætta
|
|
| 42. |
_Accounts
|
|
| 2009-12-17 |
_Aðgangar
|
|
| 43. |
_Preferences
|
|
| 2009-12-17 |
_Stillingar
|
|
| 44. |
_About
|
|
| 2009-12-17 |
_Um
|
|
| 2009-12-17 |
_Um
|
|
| 2009-12-17 |
_Um
|
|
| 51. |
Messages
|
|
| 2009-12-17 |
Skilaboð
|
|
| 64. |
Send
|
|
| 2009-12-17 |
Senda
|
|
| 98. |
_Search
|
|
| 2009-12-17 |
_Leita
|
|
| 100. |
_Close Window
|
|
| 2009-12-17 |
_Loka glugga
|
|
| 102. |
Get Help Online...
|
|
| 2009-12-17 |
Fá hjálp á netinu...
|
|
| 2009-12-17 |
Fá hjálp á netinu...
|
|
| 2009-12-17 |
Fá hjálp á netinu...
|
|
| 103. |
Translate This Application...
|
|
| 2009-12-17 |
Þýða þetta forrit...
|
|
| 108. |
Search
|
|
| 2009-12-17 |
Leita
|
|
| 116. |
Preferences
|
|
| 2009-12-17 |
Stillingar
|
|
| 165. |
<b>Update</b>
|
|
| 2009-12-17 |
<b>Uppfæra</b>
|
|
| 166. |
_Options
|
|
| 2009-12-17 |
_Valkostir
|
|
| 170. |
Append colon to username when replying
|
|
| 2009-12-17 |
Bæta tvípunkt („:“) við notandanöfn í svörum
|
|
| 2009-12-17 |
Bæta tvípunkt („:“) við notandanöfn í svörum
|
|
| 2009-12-17 |
Bæta tvípunkt („:“) við notandanöfn í svörum
|
|
| 177. |
_Send Messages
|
|
| 2009-12-17 |
_Senda skilaboð
|
|
| 179. |
_Receive Messages
|
|
| 2009-12-17 |
_Taka við skilaboðum
|
|
