Gwibber

Browsing Croatian translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

5 → 14 of 204 results First • • • Last
5.
Broadcast Accounts
Računi objave
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
6.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
Dodajte, uredite i obrišite svoje račune objave
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
7.
Broadcast Preferences
Osobitosti objave
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
Promijenite osobitosti vaše objave
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
Autostart service
Automatski pokreni servis
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
10.
Autostart the Gwibber Service
Automatski pokreni Gwibber servis
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
11.
Refresh interval
Interval osvježavanja
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
12.
Do not display notifications
Ne prikazuj obavijesti
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
13.
Mentions and replies only
Samo odgovori i spominjanja
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
14.
Display notifications for mentions and replies only
Prikaži obavijesti samo za spominjanja i odgovore
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
5 → 14 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASDFASDF, Ante Karamatić, Borna Bilas, Davor Buday, Gordana Bertosa, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Tvrtko Barun, branet.