Gwibber

Browsing Hindi translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

65 → 74 of 204 results First • • • Last
65.
Disabled
असमर्थ किया गया
Translated by Linoob
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127
66.
%i person liked this
%i people liked this
(no translation yet)
In Ubuntu:
%i व्यक्ति ने इसे पसंद किया
Suggested by Harsh Kumar
(no translation yet)
In Ubuntu:
%i व्यक्तियों ने इसे पसंद किया
Suggested by Harsh Kumar
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:766
67.
in reply to
जवाब में
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
68.
shared by
द्वारा साझा
Translated by Linoob
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:863 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:868
69.
_Reply
_जबाब
Translated and reviewed by Lakshay Pushkarna
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
70.
_Like
पसंद(_L)
Translated by Linoob
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:236 ../libgwibber-gtk/action-box.vala:243
71.
Liked
पसंद किया
Translated and reviewed by Lakshay Pushkarna
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
72.
Liked post from %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s द्वारा पोस्ट पसंद किया।
Suggested by Shubham Rao
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:287
73.
Re_tweet
पुनःचहके(_t)
Translated by Linoob
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:306
74.
Re_peat
दोहराएँ (_p)
Translated by Linoob
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:310
65 → 74 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Mishra, Anshul Kushwaha, Bijay Agarwal, Harsh Kumar, Lakshay Pushkarna, Linoob, Manish Kumar, Manish Wadhwani, Manoj S Kamat, Ravi Kumar, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shubham Rao, Vibhav Pant.