|
|
152.
|
|
|
Add…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
जोड़ें…
|
|
|
Suggested by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
|
|
|
153.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
हटाएँ
|
|
|
Suggested by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:3
|
|
|
158.
|
|
|
radiobutton
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
रेडियोबटन
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
159.
|
|
|
Start service at login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
लॉगइन में सेवा आरंभ करें
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
160.
|
|
|
Receive notifications for all messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
सभी संदेशो के लिए अधिसूचना प्राप्त करें
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
|
161.
|
|
|
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
केवल तभी अधिसूचना प्राप्त हो जब कोई आपके किसी संदेश का जवाब दे या आपका नाम का उल्लेख करे
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
|
|
|
164.
|
|
|
Refresh frequency
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
बारंबार पुनःताजा करें
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
|
168.
|
|
|
Image uploading service:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
छवि अपलोड सेवा:
|
|
|
Suggested by
Shubham Rao
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:15
|
|
|
169.
|
|
|
<b>Photos</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b>फोटो</b>
|
|
|
Suggested by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:16
|
|
|
173.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
प्राधिकृत (_A)
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:2
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:1
|
