Gwibber

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

11 → 20 of 112 results First • • • Last
41.
_Sort
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Seòrsaich
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:218
42.
_Accounts
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Cunntasan
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:220
43.
_Preferences
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Roghainnean
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:222
44.
_About
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Mu dhèidhinn
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:224
48.
Stream
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sruth
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:384 ../lens/src/daemon.vala:153
49.
STREAM
(no translation yet)
In Ubuntu:
SRUTH
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:384
51.
Messages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Teachdaireachdan
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
54.
Public
(no translation yet)
In Ubuntu:
Poblach
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/public-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:161 ../lens/src/daemon.vala:246
58.
Users
(no translation yet)
In Ubuntu:
Cleachdaichean
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/users-item.vala:39
63.
Send with:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Cuir le:
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:355
11 → 20 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Launchpad na Gàidhlig, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.