|
|
64.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Cuir
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497
../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
|
|
|
69.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Freagairt
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
79.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Prìobhaideach
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242
../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
|
|
|
80.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Cunntas
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../lens/src/daemon.vala:196
|
|
|
81.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Seall ri s_nàithlean freagairt
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
|
82.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
A_th-tweet
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
|
83.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Teachdaireachd Dìreach
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
|
84.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Còrd an teachdaireachd seo
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
|
85.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Chomharraich thu gun do chòrd an teachdaireachd seo riut
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
|
86.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Dubh às an teachdaireachd seo
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
