Gwibber

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

31 → 40 of 204 results First • • • Last
31.
Links
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ceanglaichean
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/attachments-item.vala:49 ../lens/src/daemon.vala:159 ../lens/src/daemon.vala:238
32.
Videos
Videothan
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../client/attachments-item.vala:61 ../lens/src/daemon.vala:158 ../lens/src/daemon.vala:234
33.
Home
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dhachaigh
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/home-item.vala:22
34.
Replies
(no translation yet)
In Ubuntu:
Freagairtean
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
35.
_Gwibber
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Gwibber
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:206
36.
_View
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Sealladh
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:208
37.
_Edit
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Deasaich
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:210
38.
_Help
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Cobhair
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../client/gwibber-client.vala:212
39.
_Refresh
_Ath-nuadhaich
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../client/gwibber-client.vala:214
40.
_Quit
_Fàg an-seo
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../client/gwibber-client.vala:216
31 → 40 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Launchpad na Gàidhlig, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.