|
|
11.
|
|
|
Refresh interval
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Délai d'actualisation
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Interval d'actualisation
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4 by
ana
|
|
|
Intervalle d'actualisation
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4 by
carla
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne pas afficher de notifications
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Citations et réponses uniquement
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Display notifications for mentions and replies only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher des notifications pour les citations et réponses uniquement
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tous les messages
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher des notifications pour tous les messages
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vérifier le statut de présence actuel
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
PEIGNOT Kévin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vérification du statut de présence actuel
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Show fullnames in posts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher les noms complets dans les publications
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un point dans les réponses
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
