|
|
191.
|
|
|
Authorize with Identi.ca
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoriser le fonctionnement avec Identi.ca
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:2
|
|
|
192.
|
|
|
Identi.ca authorized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Identi.ca est autorisé
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:3
|
|
|
193.
|
|
|
Ping.fm requires a "remote key" for access from gwibber,
you can find your's at <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ping.fm nécessite une « [nbsp]clé distante [nbsp]» pour fonctionner à partir de Gwibber
Vous pouvez récupérer la votre sur <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:3
|
|
|
194.
|
|
|
Account Settings:[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Paramètres du compte[nbsp]:[tab]
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:7
|
|
|
195.
|
|
|
Site URL:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse du site[nbsp]:
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
URL Site:
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4 by
Marco Bonetti
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:1
|
|
|
196.
|
|
|
Authorize with Status.Net
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoriser le fonctionnement avec Status.Net
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:3
|
|
|
197.
|
|
|
Status.net authorized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Status.net est autorisé
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:4
|
|
|
198.
|
|
|
Authorize with twitter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoriser le fonctionnement avec Twitter
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:2
|
|
|
199.
|
|
|
Twitter authorized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Twitter est autorisé
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:3
|
|
|
200.
|
|
|
API-key:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clé API[nbsp]:
|
|
|
French
gwibber in Gwibber 3.4
by
Nicolas Repentin
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:2
|
