|
10.
|
|
|
Autostart the Gwibber Service
|
|
|
|
شروع خودکار سرویس گوییبر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
11.
|
|
|
Refresh interval
|
|
|
|
فاصلهی تازهسازیها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
12.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
اعلامیه را نشان نده
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
13.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
فقط تذکرات و پاسخها
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
14.
|
|
|
Display notifications for mentions and replies only
|
|
|
|
نمایش اطلاعیه فقط برای پاسخها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
15.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
همهی پیامها
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
16.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
نمایش اطلاعیه برای همهی پیامها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
17.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
بررسی وضعیت حضور جاری
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
18.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
بررسی کردن وضعیت حضور جاری
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
19.
|
|
|
Show fullnames in posts
|
|
|
|
نمایش نام کامل در پستها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
|