Gwibber

Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

17.

English:

Check current presence status

Current Danish:

Tjek nuværende tilstedeværelsesstatus

Translated by TLE on 2011-10-01

Reviewed by Joe Hansen on 2011-10-01

Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9

18.

English:

Check the current presence status

Current Danish:

Tjek den nuværende tilstedeværelsesstatus

Translated and reviewed by TLE on 2011-10-01

Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10

19.

English:

Show fullnames in posts

Current Danish:

Vis fulde navne i indlæg

Translated by TLE on 2011-10-01

Reviewed by Joe Hansen on 2011-10-01

Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11

20.

English:

Append a colon when replying

Current Danish:

Påfør et kolon ved svar

Translated by TLE on 2011-10-01

Reviewed by Joe Hansen on 2011-10-01

Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12

21.

English:

Shorten URLS

Current Danish:

Forkort URL'er

Translated by TLE on 2011-10-01

Reviewed by AJenbo on 2011-10-01

Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:13

22.

English:

Shorten URLs in posts

Current Danish:

Forkort URL'er i indlæg

Translated by TLE on 2011-10-01

Reviewed by AJenbo on 2011-10-01

Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:14

23.

English:

URL shortening service

Current Danish:

URL-forkortelsestjeneste

Translated by TLE on 2011-10-01

Reviewed by AJenbo on 2011-10-01

Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:15

24.

English:

Preferred URL shortening service

Current Danish:

Foretrukne URL-forkortelsestjeneste

Translated by TLE on 2011-10-01

Reviewed by Joe Hansen on 2011-10-01

Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:16

25.

English:

Imaging uploading service

Current Danish:

Billedoplægningstjeneste

Translated by TLE on 2011-10-01

Reviewed by Joe Hansen on 2011-10-01

Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:17

26.

English:

Preferred Image uploading service

Current Danish:

Foretrukne billedoplægningstjeneste

Translated by TLE on 2011-10-01

Reviewed by Joe Hansen on 2011-10-01

Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:18

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Allan Kristensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Djklump, GonzoDark, Joe Hansen, Josef Assad, Mariusz Cielecki, Michael Christensen, TLE, mjjzf.