|
|
182.
|
|
|
Account Color:
|
|
|
|
|
Barva účtu:
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:13
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:13
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:11
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:12
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:8
|
|
|
183.
|
|
|
Login I_D:
|
|
|
|
|
Přihlašovací I_D:
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:1
|
|
|
184.
|
|
|
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
|
|
|
|
|
<span size="small"><b>Například:</b> uživatel</span>
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:2
|
|
|
185.
|
|
|
Authorize with facebook
|
|
|
|
|
Autorizovat na Facebooku
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:2
|
|
|
186.
|
|
|
Facebook authorized
|
|
|
|
|
Autorizováno na Facebooku
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
Reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:3
|
|
|
187.
|
|
|
Screen _Name:
|
|
|
|
|
Zobrazené jmé_no:
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:1
|
|
|
188.
|
|
|
<span size="small"><b>Example:</b> screenname</span>
|
|
|
|
|
<span size="small"><b>Příklad:</b> zobrazené jméno</span>
|
|
Translated by
Jan Bažant aka Brbla
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:2
|
|
|
189.
|
|
|
Remote key:
|
|
|
|
|
Vzdálený klíč:
|
|
Translated by
Jiří Kouba
|
|
Reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:2
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:2
|
|
|
190.
|
|
|
<span size="small"><b>Example:</b> username</span> 
friendfeed requires a "remote key" for access from gwibber,
you can find your's at <a href="https://friendfeed.com/account/api">https://friendfeed.com/account/api</a>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span size="small"><b>Příklad:</b> uživatelské jméno</span>
friendfeed vyžaduje pro přístup z gwibber "vzdálený klíč",
který můžete získat na adrese <a href="https://friendfeed.com/account/api">https://friendfeed.com/account/api</a>
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:3
|
|
|
191.
|
|
|
Authorize with Identi.ca
|
|
|
|
|
Autorizovat na Identi.ca
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:2
|
