|
|
141.
|
|
|
Verifying
|
|
|
|
|
Ověřování
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:140
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:110
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:94
|
|
|
142.
|
|
|
Successful
|
|
|
|
|
Úspěch
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:167
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:165
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:140
|
|
|
143.
|
|
|
%s has been authorized by Identi.ca
|
|
|
|
|
Uživatel %s byl autorizován službou Identi.ca
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:201
|
|
|
144.
|
|
|
%s has been authorized by Buzz
|
|
|
|
|
Uživatel %s byl autorizován Hláškami Google
|
|
Translated by
Adam Matoušek
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:36
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:110
|
|
|
145.
|
|
|
%s has been authorized by Foursquare
|
|
|
|
|
%s byl autorizován přes Foursquare
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:47
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:145
|
|
|
146.
|
|
|
%(year)d year ago
|
|
|
|
%(year)d years ago
|
|
|
|
|
Před %(year)d rokem
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Před %(year)d lety
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Před %(year)d lety
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:114
|
|
|
147.
|
|
|
%(day)d day ago
|
|
|
|
%(day)d days ago
|
|
|
|
|
Před %(day)d dnem
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
Reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Před %(day)d dny
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
Reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Před %(day)d dny
|
|
Translated by
Petr Pulc
|
|
Reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:117
|
|
|
148.
|
|
|
%(hour)d hour ago
|
|
|
|
%(hour)d hours ago
|
|
|
|
|
před %(hour)d hodinou
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
před %(hour)d hodinami
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
před %(hour)d hodinami
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:120
|
|
|
149.
|
|
|
%(minute)d minute ago
|
|
|
|
%(minute)d minutes ago
|
|
|
|
|
před %(minute)d minutou
|
|
Translated and reviewed by
Marek Zdražil
|
|
|
|
před %(minute)d minutami
|
|
Translated and reviewed by
Marek Zdražil
|
|
|
|
před %(minute)d minutama
|
|
Translated and reviewed by
Marek Zdražil
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:123
|
|
|
150.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
|
Právě teď
|
|
Translated by
plopp
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:126
|
