Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
152161 of 204 results
152.
Add…
Добавяне…
Translated and reviewed by Blagovest Petrov on 2012-12-03
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
153.
Remove
Премахване
Translated and reviewed by Blagovest Petrov on 2012-12-03
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:3
154.
_Add
Добавя_не
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:4
155.
Add an account for the selected service
Добавяне на регистрация за избраната услуга
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2011-05-03
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
156.
Add _new account for:
_Нова регистрация за:
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:6
157.
Select a service
Изберете услуга
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2011-05-03
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:7
158.
radiobutton
радио бутон
Translated and reviewed by Boyan Sotirov on 2011-03-03
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
159.
Start service at login
Стартиране при влизане в системата
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-14
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
160.
Receive notifications for all messages
Получаване на уведомления за всички съобщения
Translated by Svetoslav Stefanov on 2010-09-23
Reviewed by PhobosK on 2011-06-07
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
161.
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
Да се получават уведомления само когато някой отговори на Ваши съобщения или спомене името Ви
Translated and reviewed by PhobosK on 2011-06-07
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
152161 of 204 results

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Blagovest Petrov, Boyan Sotirov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, PhobosK, Siyan Panayotov, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov.