|
|
152.
|
|
|
Add…
|
|
|
|
|
Добавяне…
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
|
|
|
153.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Премахване
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:3
|
|
|
154.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
Добавя_не
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:4
|
|
|
155.
|
|
|
Add an account for the selected service
|
|
|
|
|
Добавяне на регистрация за избраната услуга
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
|
|
|
156.
|
|
|
Add _new account for:
|
|
|
|
|
_Нова регистрация за:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:6
|
|
|
157.
|
|
|
Select a service
|
|
|
|
|
Изберете услуга
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:7
|
|
|
158.
|
|
|
radiobutton
|
|
|
|
|
радио бутон
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
159.
|
|
|
Start service at login
|
|
|
|
|
Стартиране при влизане в системата
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
160.
|
|
|
Receive notifications for all messages
|
|
|
|
|
Получаване на уведомления за всички съобщения
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
|
161.
|
|
|
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
|
|
|
Да се получават уведомления само когато някой отговори на Ваши съобщения или спомене името Ви
|
|
Translated and reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:7
|
