|
|
125.
|
|
|
Gwibber Network Error
|
|
|
|
|
Мрежова грешка на Gwibber
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
|
|
|
126.
|
|
|
Failed to find account
|
|
|
|
|
Неуспешно намиране на профил
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:105
../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:107
|
|
|
127.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Неуспешно удостоверяване
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:75
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:91
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:365
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:186
|
|
|
128.
|
|
|
Authentication failed, please re-authorize
|
|
|
|
|
Грешка при идентифицирането, моля, опитайте отново
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:77
|
|
|
129.
|
|
|
Session invalid
|
|
|
|
|
Сесията е невалидна
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:95
|
|
|
130.
|
|
|
Unknown failure
|
|
|
|
|
Неизвестна грешка
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:99
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:370
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:191
|
|
|
131.
|
|
|
%s has been authorized by Facebook
|
|
|
|
|
%s беше добавен от Facebook
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
|
|
|
132.
|
|
|
<p>Please wait...</p>
|
|
|
|
|
<p>Моля, изчакайте...</p>
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:98
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:81
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:65
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:69
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:48
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:68
|
|
|
133.
|
|
|
Facebook authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Влизането във Facebook беше неуспешно. Опитайте отново.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:162
|
|
|
134.
|
|
|
Account needs to be re-authorized
|
|
|
|
|
Необходимо е повторно идентифициране за профила
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:216
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:217
../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:217
../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:218
|
