|
|
139.
|
|
|
Request failed
|
|
|
|
|
Заявката е неуспешна
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:374
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:378
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:195
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:199
|
|
|
140.
|
|
|
%s has been authorized by Twitter
|
|
|
|
|
%s беше добавен от Twitter
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:43
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:170
|
|
|
141.
|
|
|
Verifying
|
|
|
|
|
Проверка
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:140
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:110
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:94
|
|
|
142.
|
|
|
Successful
|
|
|
|
|
Успешно
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:167
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:165
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:140
|
|
|
143.
|
|
|
%s has been authorized by Identi.ca
|
|
|
|
|
%s беше добавен Identi.ca
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:201
|
|
|
144.
|
|
|
%s has been authorized by Buzz
|
|
|
|
|
%s беше добавен от Buzz
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:36
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:110
|
|
|
145.
|
|
|
%s has been authorized by Foursquare
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:47
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:145
|
|
|
146.
|
|
|
%(year)d year ago
|
|
|
|
%(year)d years ago
|
|
|
|
|
преди %(year)d година
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
преди %(year)d години
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:114
|
|
|
147.
|
|
|
%(day)d day ago
|
|
|
|
%(day)d days ago
|
|
|
|
|
преди %(day)d ден
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
преди %(day)d дни
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:117
|
|
|
148.
|
|
|
%(hour)d hour ago
|
|
|
|
%(hour)d hours ago
|
|
|
|
|
преди %(hour)d час
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
преди %(hour)d часа
|
|
Translated and reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:120
|
