|
|
120.
|
|
|
has shared a video
|
|
|
|
|
сподели видео клип
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
|
|
|
121.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
|
Получи се %(kind)s грешка от %(service)s за регистрацията %(account)s, грешката беше %(error)s
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
|
|
122.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
Грешка при идентифициране от %(service)s за регистрацията %(account)s
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|
|
|
123.
|
|
|
Gwibber Authentication Error
|
|
|
|
|
Грешка при идентифициране
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
|
|
|
124.
|
|
|
There was a network error communicating with %(message)s
|
|
|
|
|
Възникна мрежова грешка при комуникацията с %(message)s
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
|
|
|
125.
|
|
|
Gwibber Network Error
|
|
|
|
|
Мрежова грешка на Gwibber
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
|
|
|
126.
|
|
|
Failed to find account
|
|
|
|
|
Неуспешно намиране на профил
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:105
../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:107
|
|
|
127.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Неуспешно удостоверяване
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:75
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:91
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:365
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:186
|
|
|
128.
|
|
|
Authentication failed, please re-authorize
|
|
|
|
|
Грешка при идентифицирането, моля, опитайте отново
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:77
|
|
|
129.
|
|
|
Session invalid
|
|
|
|
|
Сесията е невалидна
|
|
Translated and reviewed by
Blagovest Petrov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:95
|
