|
|
65.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Выключана
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448
../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127
|
|
|
66.
|
|
|
%i person liked this
|
|
|
|
%i people liked this
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:766
|
|
|
67.
|
|
|
in reply to
|
|
|
|
|
у адказ на
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
|
|
|
68.
|
|
|
shared by
|
|
|
|
|
агульны доступ адкрыты
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:863
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:868
|
|
|
69.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Адказаць
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
70.
|
|
|
_Like
|
|
|
|
|
_Даспадобы
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:236 ../libgwibber-gtk/action-box.vala:243
|
|
|
71.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Выбранае
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
|
72.
|
|
|
Liked post from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:287
|
|
|
73.
|
|
|
Re_tweet
|
|
|
|
|
П_ераслаць
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:306
|
|
|
74.
|
|
|
Re_peat
|
|
|
|
|
П_аўтарыць
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:310
|
