Gwibber

Browsing Arabic translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

111 → 120 of 204 results First • • • Last
111.
Retry
إعادة المحاولة
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed
Located in ../gwibber/gwui.py:887
112.
Gwibber Error
خطأ في غويبر
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../gwibber/error.py:71
113.
Update Status
حدّث الحالة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:295 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:314
114.
Refresh
تحديث
Translated and reviewed by MaXo
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
115.
Accounts
الحسابات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
116.
Preferences
التفضيلات
Translated and reviewed by Kaïs Bejaoui
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
117.
Quit
إغلاق
Translated and reviewed by MaXo
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
118.
has shared a photo
شارَك صورة
Translated by kifcaliph
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:896
119.
has shared a link
شارَك رابط
Translated by kifcaliph
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:898
120.
has shared a video
شارَك فيديو
Translated by kifcaliph
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
111 → 120 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Abdullatif Alomair, Ahmed Mohammed, Belal, Betta Mohamed Islem, Ibrahim Saed, Kaïs Bejaoui, MaXeR, MaXo, Mohamed-Touhami MAHDI, Morad Taleeb, Muhammed Abd-ulAziz Abd-ullah, Nizar Kerkeni, Salah-Eddine Hamana, SubNader, TheNightPhoenix, abdallah alemran, abdoelrhman mohammed eaita, abdullah, abdullah-kh, kifcaliph, m3alnemer, sami ubuntu, slmb, someone.