Gwibber

Browsing Arabic translation

  1. Series 3.4
  2. Template “gwibber”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

69 → 78 of 204 results First • • • Last
69.
_Reply
_رد
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
70.
_Like
إ_عجاب
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:236 ../libgwibber-gtk/action-box.vala:243
71.
Liked
أعجبني
Translated and reviewed by slmb
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
72.
Liked post from %s
أعجبتك مشاركة من %s
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:287
73.
Re_tweet
أعد ال_تغريد
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:306
74.
Re_peat
(no translation yet)
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:310
75.
Shared
مُشارَك
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:317
76.
Shared post from %s
شاركت موضوع من %s
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:317
77.
View User _Profile
اعرض _ملف المستخدم
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:332
78.
Enter name or content you would like to search for
أدخل الاسم أو المحتوى الذي ترغب بالبحث عنه
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../lens/src/daemon.vala:67 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:3
69 → 78 of 204 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Abdullatif Alomair, Ahmed Mohammed, Belal, Betta Mohamed Islem, Ibrahim Saed, Kaïs Bejaoui, MaXeR, MaXo, Mohamed-Touhami MAHDI, Morad Taleeb, Muhammed Abd-ulAziz Abd-ullah, Nizar Kerkeni, Salah-Eddine Hamana, SubNader, TheNightPhoenix, abdallah alemran, abdoelrhman mohammed eaita, abdullah, abdullah-kh, kifcaliph, m3alnemer, sami ubuntu, slmb, someone.