|
|
14.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
Xem luồng phản hồi
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
|
15.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
|
T_weet lại
|
|
Translated by
Hung Tran
|
|
Reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
|
16.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
|
T_in nhắn trực tiếp
|
|
Translated by
Hung Tran
|
|
Reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
|
17.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
|
Thí_ch tin nhắn này
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
|
18.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
|
Đã thích
|
|
Translated and reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
|
19.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
|
Bạn đã đánh dấu thích tin này.
|
|
Translated and reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
|
20.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
|
_Xóa tin này
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
|
|
21.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
Đã xoá
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
|
22.
|
|
|
The message has been deleted.
|
|
|
|
|
Tin nhắn đã được xóa.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
|
23.
|
|
|
_Search for a query
|
|
|
|
|
Tìm _kiếm
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:164
|
