|
12.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
เปลี่ยนคุณสมบัติการกระจายข่าวของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
13.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
_ตอบกลับ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
14.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
แสดง_กลุ่มข้อความตอบกลับ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
15.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
ท_วีตซ้ำ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
16.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
ข้อความ_ตรง
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
17.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
_ชอบข้อความนี้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
18.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
ชอบ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
19.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
คุณได้กาข้อความนี้แล้วว่าชอบ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
20.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
_ลบข้อความนี้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
|
21.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
ลบแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|