Gwibber

Browsing Slovak translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

78 → 87 of 177 results First • • • Last
78.
%(day)d day ago
%(day)d days ago
pred %(day)d dňami
Translated and reviewed by Marián Bača
pred %(day)d dňom
Translated and reviewed by Marián Bača
pred %(day)d dňami
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../gwibber/util.py:117
79.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
pred %(hour)d hodinami
Translated and reviewed by Marián Bača
pred %(hour)d hodinou
Translated and reviewed by Marián Bača
pred %(hour)d hodinami
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../gwibber/util.py:120
80.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
pred %(minute)d minútami
Translated and reviewed by Marián Bača
pred %(minute)d minútou
Translated and reviewed by Marián Bača
pred %(minute)d minútami
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../gwibber/util.py:123
81.
Just now
Práve teraz
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../gwibber/util.py:126
82.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
pred %(sec)d sekundami
Translated and reviewed by Marián Bača
pred %(sec)d sekundou
Translated and reviewed by Marián Bača
pred %(sec)d sekundami
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../gwibber/util.py:127
83.
About Gwibber
O programe Gwibber...
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
84.
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber Team
Autorské právo (C) 2007-2010 Gwibber tím
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:2
85.
Gwibber Web Site
Webová stránka programu gwibber
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:3
86.
Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.
Gwibber je open source mikroblogovací klient pre GNOME, ktorý podporuje Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca a ďalšie populárne sociálne webové služby.
Translated and reviewed by Marián Bača
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:4
87.
Ryan Paul
Dominic Evans
Greg Grossmeier
Ken VanDine
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ryan Paul
Dominic Evans
Greg Grossmeier
Ken VanDine
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:5
78 → 87 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software, Marcel, Marián Bača, Martin Pohanka, Milan Krivda, Milan Slovák, Miloš Raslavský, Pavol Klačanský, radox1912.