|
102.
|
|
|
<b>Tray Icon</b>
|
|
|
|
<b>Ikona v oznamovacej oblasti</b>
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
103.
|
|
|
<b>Update</b>
|
|
|
|
<b>Aktualizovať</b>
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
|
|
104.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
Všetky správy
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
105.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
Pridať používateľovi dvojbodku pri odpovedi
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
106.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
Automaticky skracovať vložené URL adresy pomocou:
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
107.
|
|
|
Broadcast Messaging Preferences
|
|
|
|
Nastavenia sociálnych sietí
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-preferences.vala:36
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
108.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
Nezobrazovať upozornenia
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
109.
|
|
|
Hide taskbar entry
|
|
|
|
Skryť v zozname okien
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.h:13
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
110.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
Len zmienky a odpovede
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
111.
|
|
|
Minimize to tray on close
|
|
|
|
Pri zatvorení minimalizovať do oznamovacej oblasti
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|