|
34.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
නැවත ප්රාණවත් කරන්න (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:214
|
|
35.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
සොයන්න (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:348
|
|
36.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
ගිණුම් (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:220
|
|
37.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
අභිරුචි (_P)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:222
|
|
38.
|
|
|
_About
|
|
|
|
ගැන (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
39.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
ඉවත් වෙන්න (_Q)
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:216
|
|
40.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
41.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
කවුළුව වසන්න (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
42.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|
|
43.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
මාර්ගගත උදව් ලබා ගන්න...
|
|
Translated and reviewed by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|