|
|
39.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
ඉවත් වෙන්න (_Q)
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:216
|
|
|
40.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
|
41.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
|
කවුළුව වසන්න (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
|
42.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|
|
|
43.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
මාර්ගගත උදව් ලබා ගන්න...
|
|
Translated and reviewed by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|
|
|
44.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
මෙම වැඩසටහන පරිවර්තනය කරන්න...
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|
|
|
45.
|
|
|
Report A Problem...
|
|
|
|
|
ගැටළුවක් වාර්තා කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:360
|
|
|
46.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
නිවස
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
../client/home-item.vala:22
|
|
|
47.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
පණිවිඩ
|
|
Translated and reviewed by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155
../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
|
|
|
48.
|
|
|
Replies
|
|
|
|
|
පිළිතුරු
|
|
Translated and reviewed by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156
../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
|
