Gwibber

Browsing Sinhalese translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

161 → 170 of 177 results First • • • Last
161.
from
(no translation yet)
Located in ../ui/templates/base.mako:200
162.
in reply to
පිළිතුරක් ලෙස
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
163.
%s followers
(no translation yet)
Located in ../ui/templates/base.mako:301
164.
Your Accounts
(no translation yet)
Located in ../ui/templates/base.mako:389
165.
Create New Account
අළුත් ගිණුමක් සාදන්න
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Located in ../ui/templates/base.mako:408
166.
Latest Replies
අලුත්ම ප්‍රතිචාර
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda
Located in ../ui/templates/base.mako:420
167.
Replying to {0} as {1}
(no translation yet)
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:7
168.
Reposting from {0} as {1}
(no translation yet)
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:8
169.
Sending private message to {0} as {1}
(no translation yet)
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:9
170.
{0} ({1}) - Disabled
(no translation yet)
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:11
161 → 170 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, Manoj Prasanna Handapangoda, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Sandaruwan, madupa jayasooriya, පසිඳු කාවින්ද.