|
|
9.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
Adăugați, modificați sau ștergeți conturile de difuzare
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
Conturi de difuzare
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe de microblogging
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
Modifică preferințele de microblogging
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
_Răspunde
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
14.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
_Vizualizează firul răspunsurilor
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
|
15.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
R_etweet
|
|
|
Suggested by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
|
16.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
|
Mesaj _direct
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
|
17.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
|
Îmi p_lace acest mesaj
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
|
18.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mi-a plăcut
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
