Gwibber

Browsing Macedonian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

159.

English:

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../ui/templates/base.mako:166

160.

English:

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../ui/templates/base.mako:171 ../ui/templates/base.mako:176

161.

English:

from

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../ui/templates/base.mako:200

162.

English:

in reply to

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853

163.

English:

%s followers

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../ui/templates/base.mako:301

164.

English:

Your Accounts

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../ui/templates/base.mako:389

165.

English:

Create New Account

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../ui/templates/base.mako:408

166.

English:

Latest Replies

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../ui/templates/base.mako:420

167.

English:

Replying to {0} as {1}

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../ui/templates/targetbar.mako:7

168.

English:

Reposting from {0} as {1}

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../ui/templates/targetbar.mako:8

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kikola, Анѓел Кичуков, Митко Крстев.