Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

6372 of 177 results
63.
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
64.
Gwibber Authentication Error
(no translation yet)
In Ubuntu:
(not translated yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
65.
There was a network error communicating with %(message)s
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
66.
Gwibber Network Error
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:55
67.
%s has been authorized by Facebook
%s voa-porofo avec amin'ny facebook
Translated and reviewed by Hary Solo Rabenamana
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
68.
<p>Please wait...</p>
Andraso Kely Azafady <p> p ...</>
Translated and reviewed by Hary Solo Rabenamana
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:98 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:81 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:65 ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:69 ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:48 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:68
69.
Facebook authorization failed. Please try again.
Fanekena avy amin'ny facebook dia tsy nety. Avereno indray azafady
Translated and reviewed by Hary Solo Rabenamana
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:162
70.
%s has been authorized by %s
%s nahazo lalana avy amin'ny% s
Translated and reviewed by Hary Solo Rabenamana
Located in ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:49 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:217 ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:47
71.
Authorization failed. Please try again.
Fahazoan-dalana tsy nety. Avereno indray azafady
Translated and reviewed by Hary Solo Rabenamana
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:185 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:156 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:162 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:184 ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:122 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:133 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:137 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:156
72.
%s has been authorized by Twitter
%s dia nahazo lalana avy amin'ny Twitter
Translated and reviewed by Hary Solo Rabenamana
Located in ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:43 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:170
6372 of 177 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hary Solo Rabenamana, Mariot Tsitoara.