|
80.
|
|
|
%(minute)d minute ago
|
|
|
%(minute)d minutes ago
|
|
|
|
prieš %(minute)d minutes
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
prieš %(minute)d minučių
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
prieš %(minute)d minučių
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:123
|
|
81.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
Ką tik
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:126
|
|
82.
|
|
|
%(sec)d second ago
|
|
|
%(sec)d seconds ago
|
|
|
|
prieš %(sec)d sekundę
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
prieš %(sec)d sekundes
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
prieš %(sec)d sekundžių
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:127
|
|
83.
|
|
|
About Gwibber
|
|
|
|
Apie Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
|
|
84.
|
|
|
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber Team
|
|
|
|
Autoriaus teisės (C) 2007-2010 Gwibber komanda
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:2
|
|
85.
|
|
|
Gwibber Web Site
|
|
|
|
Gwibber tinklalapis
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:3
|
|
86.
|
|
|
Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.
|
|
|
|
Gwibber yra atviro kodo Gnome mikrobloginimo klientas, kuris palaiko Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca ir kitas populiarias socialines internetines tarnybas.
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:4
|
|
87.
|
|
|
Ryan Paul
Dominic Evans
Greg Grossmeier
Ken VanDine
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ryan Paul
Dominic Evans
Greg Grossmeier
Ken VanDine
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:5
|
|
88.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ši programa yra nemokama; ją galite skleisti ir
modifikuoti pagal GNU bendrą viešąją licenciją
kaip paskelbta Free Software Foundation; tiek 2-ąją licencijos
versiją, tiek visas kitas vėlesnes.
Ši programa paltinama tikintis, kad ji bus naudinga,
bet BE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be granatijos, kad ji bus
NAUDINGA ar TINKAMA TAM TIKRAM TIKSLUI AR PASKIRČIAI. Žiūrėkite
GNU bendrąją viešąją licenciją dėl išsamesnės informacijos.
Jūs turėjote gauti GNU bendrąją viešąją licenciją kartu
su šia programa; jei negavote, rašykite Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
Translated and reviewed by
Darius Kulikauskas
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:9
|
|
89.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: insert your name here as Name Surname <email>, year
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:24
|