|
101.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
<b>ಥೀಮ್</b>
|
|
Translated and reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
102.
|
|
|
<b>Tray Icon</b>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
103.
|
|
|
<b>Update</b>
|
|
|
|
<b>ಅಪ್ಡೇಟ್</b>
|
|
Translated and reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
|
|
104.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Sai Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
105.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
ಉತ್ತರಿಸುವಾಗ ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರಿಗೆ ಕೋಲನ್ ಸೇರಿಸಿ
|
|
Translated and reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
106.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
ಲಗತ್ತಿಸಿದ URLಗಳನ್ನು ಖುದ್ದು ಕಿರಿದಾಗಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ:
|
|
Translated and reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
107.
|
|
|
Broadcast Messaging Preferences
|
|
|
|
ಸಂದೇಶ ಪ್ರಸರಣ ಆದ್ಯತೆಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Tejas jain
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-preferences.vala:36
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
108.
|
|
|
Do not display notifications
|
|
|
|
ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಡ
|
|
Translated and reviewed by
Sai Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
|
|
109.
|
|
|
Hide taskbar entry
|
|
|
|
ಟಾಕ್ಸಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೋ
|
|
Translated and reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.h:13
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
110.
|
|
|
Mentions and replies only
|
|
|
|
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು ಮಾತ್ರ
|
|
Translated and reviewed by
Harish
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
|