|
33.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_ಸಹಾಯ
|
|
Translated and reviewed by
Sai Ranjan
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:212
|
|
34.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
_ರಿಫ್ರೆಶ್
|
|
Translated and reviewed by
Sai Ranjan
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:214
|
|
35.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
ಹುಡುಕು(_S)
|
|
Translated and reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:348
|
|
36.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
ಖಾತೆಗಳು (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Sai Ranjan
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:220
|
|
37.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
ಆದ್ಯತೆಗಳು(_P)
|
|
Translated and reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:222
|
|
38.
|
|
|
_About
|
|
|
|
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Sai Ranjan
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
39.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
ನಿರ್ಗಮಿಸು(_Q)
|
|
Translated and reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:216
|
|
40.
|
|
|
_New Stream
|
|
|
|
ಹೊಸ _ಹರಿವು
|
|
Translated and reviewed by
Harish
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:354
|
|
41.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚು(_C)
|
|
Translated and reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
42.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
ಹರಿವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ
|
|
Translated and reviewed by
Harish
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|