|
11.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Stillingar fyrir smáskilaboð
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
12.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Breyta stillingum fyrir smáskilaboð
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
13.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
_Svara
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
14.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Skoða svar_þráð
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
15.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
16.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
_Bein skilaboð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
17.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
_Líkar þessi skilaboð
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
18.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Líkar
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
19.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Þér líkar þessi skilaboð.
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
20.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
_Eyða þessum skilaboðum
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|