|
|
1.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
Aðgangar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
|
|
|
2.
|
|
|
Gwibber
|
|
|
|
|
Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Ævar Arnfjörð Bjarmason
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Gwibber-skilaboðaforrit
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Stillingar
|
|
Translated and reviewed by
Ævar Arnfjörð Bjarmason
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
|
|
|
5.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Hætta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
|
|
|
6.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Endurlesa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
|
|
|
7.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Skilaboðaforrit
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fylgjast með vinum og skrifa stutt skilaboð fyrir síður eins og Facebook og Twitter
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Aðgangar fyrir stutt skilaboð
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
